Work experience is seen as an increasingly important step towards a pupil securing their dream career. But new research suggests that those who attend independent schools are much more likely to gain real benefits from it than their state-sector counterparts.